ソニー・ピクチャーズ・アニメーションから回答アニメ映画描写の差別表現を削除

去る1月18日、世界保健機関（WHO）のハンセン病制圧大使、日本政府のハンセン病人権啓発大使を務める笹川陽平は、ソニー・ピクチャーズ・アニメーション（本社・米国）とアードマン・アニメーションズ（同・英国）が制作したアニメ映画「The Pirates! Band of Misfits」に描写されているハンセン病患者・回復者への差別表現に対し、当該個所の修正・削除を求める抗議文を発信しました。これに対し、2月3日付け、ソニー・ピクチャーズ・アニメーションの親会社であるソニー・ピクチャーズ・エンターテイメントのジェフ・ブレイク副会長から差別箇所を削除したとの回答が別添の通りありましたので、お知らせ致します。

同映画では、メインキャラクターの海賊が船に乗り込み、乗組員に対して金（GOLD）を要求すると、「金なんてない。この船は“らい病患者（LEPER）”の船だから」と答え、「ほらね」の一言とともに乗組員の左腕が落ちるシーンが描写されていました。

2010年に国連総会本会議で全会一致で採択された「ハンセン病患者・回復者及びその家族への差別を撤廃する決議」に伴う原則・ガイドラインでは「LEPER」を「差別用語」として排除勧告しております。またハンセン病に罹患しても腕がとれるような症状はなく、この描写はハンセン病に対する誤解と偏見・差別を助長する恐れがありました。

ハンセン病差別問題で笹川陽平は、中国北京五輪組織委員会が2008年6月、中国五輪を前に五輪開催期間中のハンセン病患者の入国を禁止する指針を出したのに対し、胡錦濤・中国国家主席と北京五輪組織委員会会長らに抗議文を提出、後日指針が撤廃された経緯があります。